Europeana Transcribe

Europeana Transcribe Projekt

Das Online-Portal Europeana Transcribe auf Transcribathon.eu ist ein Crowdsourcing- und Citizen Science-Project zum Transkribieren, Beschreiben und Annotieren historischer Dokumente des Europeana-Portals.

 

Die Idee hinter Transcribathon.eu ist es, historische Quellen durch Transkribieren, Annotieren und Referenzieren besser nutzen zu können. Jede Transkription findet im Wettbewerb mit anderen Nutzern statt.

Transcribathon.eu wurde mit weiteren Funktionen im EnrichEuropeana project (2018-2020) weiterentwickelt.

Auf diesen Ergebnissen aufbauend kombiniert EnrichEuropeana+ (2021-2022) menschliche Expertise mit künstlicher Intelligenz, um historische Dokumente aus dem 19. Jahrhundert zugänglich zu machen.

Die Platform wurde durch die Anbindung der Transkribus-Software der READ-COOP weiterentwickelt und die neue Version Ende 2022 online gestellt.
Das Projekt ist ein Europeana Generic Services Projekt und wird durch die Connecting Europe Facility der Europäischen Union mitfinanziert.

STORIES OF THE MONTH

Seit Juli 2021 haben wir monatlich verschiedene Dokumente und Beiträge in vielen Sprachen zu bestimmten Themen ausgewählt und diese als „Stories of the Month“ auf Europeana Transcribe präsentiert. Unter den Dokumenten waren Tagebücher, Briefe, Theaterstücke, Gedichte und Lebenserinnerungen. Die Menschen, die diese Dokumente transkrieben, nehmen automatisch an dem Wettbewerb Stories of the Month Run teil.

 

May 23, 2023: Honorary Mention European Union Prize for Citizen Science

23 May 2023 Europeana Transcribe received an honorary mention at the first Europea Union Prize for Citizen Science!

Jury Statement: „Europeana gives access to millions of cultural heritage items from institutions across Europe such as libraries, archives, museums or galleries. All of them share their media such as images, music or texts with a network of aggregating citizen scientists who enrich it with additional information. This hard work is designed as a creative, fresh as well as thought-provoking process, that in an unorthodox way empowers us to critically engage with our cultural heritage.“

UPDATE 2022

Prototyp 2016

Das Transkitptionstool Transcribe e1914-1918 wurde von Facts & Files und Olaf Baldini als Prototyp für Europeana 1914-1918 entwickelt. Die Entwicklung wurde die Bundesbeauftragte für Kultur und Medien (BKM) finanziert. Für die Dokumente auf Europeana1914-1918.eu wurde das Tool neu entwickelt und am 7. November 2016 auf der Europeana Network Association Annual General Meeting (AGM) in Riga vorgestellt. Dort fand natürlich auch ein Transcribathon- Wettbewerb statt. Weitere Informationen dazu sind hier zu finden.